In 1879, Satie entered the Paris Conservatoire, where he was soon labelled untalented by his teachers.
|
El 1879 Satie va entrar al Conservatori de París. Ben aviat els seus professors van etiquetar-lo de mancat de talent.
|
Font: HPLT
|
He thus becomes a genius too, even though for lack of talent his genius cannot be visible from outside.
|
Així també ell esdevé un geni, fins i tot si, mancat de talent, aquest geni no és visible des de fora.
|
Font: NLLB
|
Slowly we begin to see the evolution of a great egotist (not lacking in talent or intelligence) into a responsible warrior standing on the side of good.
|
De mica en mica comencem a veure l’evolució d’un gran egoista (no mancat de talent ni d’intel·ligència) un guerrer responsable que se situa al costat del bé.
|
Font: AINA
|
The sagas describe him as lacking bones.
|
Les sagues ho descriuen com mancat d’ossos.
|
Font: Covost2
|
One cannot show he lacks of it without dishonor.
|
Un no se’n pot mostrar mancat sense deshonor.
|
Font: Covost2
|
He is presented by historians, as w weak man, lacking courage.
|
És presentat pels historiadors, com un home feble, mancat de valor.
|
Font: Covost2
|
The movement also lacked cohesive goals or beliefs.
|
El moviment també estava mancat d’objectius o creences cohesius.
|
Font: Covost2
|
They are about re-discovering something that has been missing for too long.
|
Es tracta de redescobrir alguna cosa que ha mancat durant massa temps.
|
Font: MaCoCu
|
Barcelona Digital Talent fights the current digital talent gap to promote market competitiveness.
|
Barcelona Digital Talent combat l’actual escletxa de talent digital per promoure la competitivitat del mercat.
|
Font: MaCoCu
|
The fort, which lacks some restoration, is in a very poor state today.
|
El fortí, mancat de restauració es troba avui dia en molt mal estat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|